Aktualności

          • 🌿 Nasz skalniak – od pomysłu do realizacji.

          • 10

            26 września 2026 r. na terenie naszej szkoły odbyła się wspólna akcja uczniów klasy IV i ich rodziców, której celem było stworzenie szkolnego skalniaka.

            Pracy było sporo, ale dzięki zaangażowaniu wszystkich uczestników udało się zrealizować zaplanowane działania. Prace rozpoczęły się od przygotowania podłoża i zabezpieczenia terenu. Następnie wspólnymi siłami układano duże kamienie, rozprowadzano otoczaki oraz sadzono rośliny. Każdy znalazł dla siebie zadanie i aktywnie włączył się w realizację naszego klasowego przedsięwzięcia.

            Wspólna praca była świetną okazją do spędzenia czasu razem, wzajemnej pomocy i integracji. Dzięki zaangażowaniu rodziców i uczniów udało się stworzyć piękny, zielony zakątek, który będzie zdobił teren naszej szkoły.

            Serdecznie dziękuję rodzicom i uczniom klasy IV za obecność, poświęcony czas, ogromne zaangażowanie, wspólną pracę oraz wspaniałą atmosferę, która towarzyszyła nam podczas tworzenia skalniaka. 🌱

            Efekt naszej pracy najlepiej pokazuje, że razem możemy więcej! 🌱🌼

            Grażyna Podpłomyk

          • Wspólna praca, piękny efekt – klasa IV sadzi kwiaty.

          • 9 września 2026 r. uczniowie klasy IV wzięli udział we wspólnym sadzeniu kwiatów na terenie naszej szkoły. Była to doskonała okazja, aby połączyć naukę z praktycznym działaniem oraz zadbać o najbliższe otoczenie.

            Uczniowie z dużym zaangażowaniem przygotowywali ziemię, wyznaczali miejsca dla roślin, a następnie wspólnie je sadzili. Każdy mógł włączyć się do pracy i dołożyć swoją małą cegiełkę do upiększenia terenu wokół szkoły.

            Wspólna praca była również okazją do integracji zespołu klasowego, rozwijania umiejętności współpracy, odpowiedzialności oraz troski o przyrodę. Uczniowie przekonali się, że działając razem, można osiągnąć naprawdę wiele.

            To dopiero początek naszych prac – będziemy obserwować, jak rośliny się rozwijają, oraz wspólnie dbać o powstający szkolny zakątek. 🌿🌸

            Grażyna Podpłomyk

          • Bardzo dobre występy naszych uczniów w kwalifikacjach do I Grand Prix Polski w Tenisie Stołowym

          • 7

            19 i 20 września w Niedźwiadzie rozegrano I Wojewódzkie Turnieje Kwalifikacyjne żaków, młodzików oraz kadetów w tenisie stołowym. Przez dwa dni przy pingpongowych stołach rywalizowało ponad 120 zawodników z całego województwa. W zawodach bardzo dobrze zaprezentowali się uczniowie naszej szkoły, którzy aż czterokrotnie stawali na podium.

            Znakomitą dyspozycję podczas turnieju pokazali Antoni Jędrych i Piotr Białach. Nasi tenisiści byli o krok od awansu do I Grand Prix Polski, wygrywając wszystkie pojedynki w drodze do finału. Ostatecznie mimo bardzo dobrej gry w decydujących pojedynkach, musieli uznać wyższość swoich przeciwników i zajęli II miejsce.

            Świetną formą błysnęły także Zuzanna Koślacz oraz Barbara Cieślak, które zakończyły swoje zmagania na najniższym stopniu podium. Nasze dziewczęta zaprezentowały się z bardzo dobrej strony, potwierdzając, że należą do ścisłej czołówki swoich kategorii.

            Tuż za podium uplasowali się kolejni nasi uczniowie. Joanna Sudowska w kategorii młodziczek, Jakub Nowosad wśród młodzików oraz Agata Kulczyniec w rywalizacji kadetek zakończyli turniej na V miejscu. Ich występy również zasługują na uznanie, a zdobyte doświadczenie z pewnością zaprocentuje w kolejnych zawodach. W turniejach w Niedźwiadzie brali także udział: Alicja Korgól, Kornel Bogusz, Maria Chromińska, Tomasz Bany i Wojciech Kudan,

            Grzegorz Czerniec

          • Wycieczka

          • 24 września 2026r uczniowie naszej szkoły wyjechali do miejscowości Stary Miastków, by zmierzyć się z naturą, kolorowymi kulkami a także wykazać sprytem, wiedzą i umiejętnością współpracy. Uczestnicy wyjazdu wzięli udział w rozgrywkach paintbollowych (podzieleni na 4 drużyny) oraz w grze terenowej (8 drużyn), by na koniec uzupełnić siły i brzuchy przy wspólnym ognisku. Wpólne działanie połączone z rywalizacją dostarczyły wszystkim pozytywnych wrażeń i dobrej zabawy.

            Aneta Czajka

            Aneta Kudan, Joanna Lipińska

            11

          • Rozmawiamy o bezpieczeństwie na drodze.

          • 2

            15 września w naszej szkole odbyło się spotkanie z policjantem ruchu drogowego z Komendy Powiatowej Policji w Łukowie. Prelekcja poświęcona była bezpieczeństwu dzieci i młodzieży w drodze do szkoły oraz podczas codziennego poruszania się po drogach.

            Podczas spotkania uczniowie przypomnieli sobie najważniejsze zasady obowiązujące pieszych, rowerzystów oraz pasażerów samochodów. Policjant zwrócił szczególną uwagę na bezpieczne przechodzenie przez jezdnię, zachowanie ostrożności w pobliżu przejść dla pieszych i skrzyżowań, a także na znaczenie noszenia elementów odblaskowych, szczególnie po zmroku i przy ograniczonej widoczności.

            Dużo uwagi poświęcono również rowerzystom. Omówiono zasady bezpiecznej jazdy oraz właściwe wyposażenie roweru, które ma istotny wpływ na bezpieczeństwo zarówno samego rowerzysty, jak i innych uczestników ruchu drogowego. Policjant przypomniał także zasady, o których powinni pamiętać dzieci i młodzież korzystający z hulajnóg.

            Spotkanie miało nie tylko charakter edukacyjny, ale było również okazją do rozmowy i zadawania pytań. Uczniowie mogli podzielić się swoimi spostrzeżeniami oraz dowiedzieć się, jak właściwie reagować w różnych sytuacjach, które mogą pojawić się podczas drogi do i ze szkoły.

            Serdecznie dziękujemy funkcjonariuszom Komendy Powiatowej Policji w Łukowie za poświęcony czas, cenną lekcję oraz zaangażowanie w edukację naszych uczniów. Mamy nadzieję, że zdobyte podczas spotkania wiadomości będą towarzyszyć naszym uczniom każdego dnia, pomagając im bezpiecznie docierać do szkoły i wracać do domu.

          • UCZENNICE NASZEJ SZKOŁY NA II MIEJSCU MISTRZOSTW GMINY W PIŁCE RĘCZNEJ

          • 12 września w Radoryżu Kościelnym rozegrane zostały Mistrzostwa Gminy Krzywda w Piłce Ręcznej. W turnieju wystąpiły uczennice naszej szkoły, które ukończyły zmagania na II miejscu. W zawodach wzięło udział pięć drużyn. Nasze dziewczęta wystąpiły w składzie: Klaudia Bagińska – Lemieszek, Agata Kulczyniec, Nikola Redzik, Ilona Białach, Maja Końka, Gabriela Pudło, Maja Chojniak, Lena Rogowska, Gabriela Kucharska i Wiktoria Goławska.

            Grzegorz Czerniec

             

          • Dzień Kropki w Przedszkolu!

          • 67

            Święto Kreatywności, Odwagi i zabawy!

            Dzień Kropki w naszym przedszkolu  minął pod znakiem uśmiechu i niesamowitej wyobraźni! Najmłodsi udowodnili dzisiaj, że z jednej małej kropki mogą powstać wielkie dzieła sztuki!

            Zobaczcie sami, jak pięknie i kolorowo nasi mali artyści odkrywali swoje talenty!

            M. Kisielińska

            M. Szklarczyk

            K. Wężyk

          • Mistrzostwo Gminy w Piłce Ręcznej dla Huty Dąbrowy

          • 6 września w Radoryżu Kościelnym rozegrano Mistrzostwa Gminy Krzywda w Piłce Ręcznej. W zawodach uczestniczyło pięć drużyn reprezentujących szkoły z terenu gminy.

            Uczniowie Zespołu Szkół w Hucie Dąbrowie dobrze rozpoczęli turniej i wygrali rywalizację w swojej grupie. Zwycięstwo dało im awans do meczu finałowego.

            W finale reprezentacja naszej szkoły spotkała się z drużyną Szkoły Podstawowej w Radoryżu Smolanym. Mecz był zacięty, jednak to zawodnicy z Huty Dąbrowy zdobyli więcej bramek i mogli cieszyć się ze zwycięstwa.

            Tym samym drużyna Zespołu Szkół w Hucie Dąbrowie zajęła I miejsce w Mistrzostwach Gminy Krzywda w Piłce Ręcznej i awansowała do mistrzostw powiatu.

             

            Skład zwycięskiej drużyny:

            • Kacper Tomasik
            • Jan Jakubaszek
            • Maciej Bernaś
            • Marcel Madoń
            • Piotr Białach
            • Kamil Cegiełka
            • Fabian Bogusz
            • Aleksander Mroczek
            • Dawid Miazio
            • Krystian Wagner
            • Miłosz Wojtasik

            Grzegorz Czerniec

          • Narodowe Czytanie

          • 18

            Dnia 4 września 2026r uczniowie klas VI-VII, naszej szkoły, po raz kolejny wzięli udział w Ogólnopolskiej Akcji "Narodowe Czytanie".  Ma ona na celu promowanie czytelnictwa i przypomnienie o szczególnej roli literatury w polskiej kulturze i tradycji.

            Podczas tegorocznego spotkania uczniowie mieli okazję zaprezentować wybrane fragmenty "Dziadów" Adama Mickiewicza. Była to także okazja do spotkania z przedstawicielami starszego pokolenia, co jest dowodem, że literatura łączy niezależnie od wieku.

            Aneta Czajka, Joanna Lipińska

          • Sport, góry i niezapomniane przygody – obóz sportowy z tenisa stołowego uczniów naszej szkoły w Zakopanem

          • 20

            Pod koniec sierpnia uczniowie Szkoły Podstawowej w Hucie Dąbrowie, trenujący w sekcji tenisa stołowego, wzięli udział w wyjątkowym obozie sportowym w Zakopanem. Wyjazd był doskonałą okazją nie tylko do intensywnych przygotowań do nowego sezonu, ale również do poznania piękna Tatr i Podhala, aktywnego wypoczynku oraz integracji całej grupy. Każdy dzień obozu był wypełniony sportem, wycieczkami i licznymi atrakcjami. Uczniowie zwiedzali Zakopane i jego okolice, poznając najważniejsze miejsca oraz charakterystyczne elementy kultury Podhala. Odwiedzili między innymi skocznię narciarską, podziwiali tradycyjną architekturę podhalańską, a także spacerowali po słynnych Krupówkach. Ważnym elementem pobytu były piesze wycieczki po Tatrzańskim Parku Narodowym.

            Podczas górskich wędrówek uczniowie mogli podziwiać malownicze krajobrazy Tatr i aktywnie spędzać czas na łonie natury. Cennym uzupełnieniem wycieczek była wizyta w Multimedialnym Centrum Edukacji Przyrodniczej TPN, gdzie podczas interesującej prelekcji uczestnicy poznali wiele ciekawostek dotyczących tatrzańskiej przyrody i ochrony górskiego środowiska. Nie zabrakło również atrakcji związanych z kulturą i tradycją regionu. Uczniowie wjechali na Gubałówkę, uczestniczyli w warsztatach przygotowywania tradycyjnych oscypków, a także spotkali się z kapelą góralską. Podczas spotkania mieli okazję nauczyć się regionalnych przyśpiewek oraz podstaw tańca zbójnickiego. Była to doskonała okazja, aby w ciekawy i pełen radości sposób poznać kulturę Podhala.

            Po aktywnych dniach na uczestników czekał również relaks w Termach Zakopiańskich. Program obozu uzupełniały liczne zabawy rekreacyjne i integracyjne, które sprzyjały budowaniu koleżeńskich relacji i wspólnej dobrej zabawy. Wieczorami odbywały się między innymi ognisko z pieczeniem kiełbasek oraz dyskoteka, które dostarczyły wszystkim wielu powodów do uśmiechu.

            Najważniejszym elementem każdego dnia były jednak profesjonalne treningi tenisa stołowego. Intensywne zajęcia sportowe stanowiły istotny etap przygotowań naszych tenisistów do nowego sezonu. Była to doskonała okazja do doskonalenia techniki, rozwijania sprawności i przygotowania kondycyjnego, a także do pracy nad sportową wytrwałością i współpracą w grupie. Obóz w Zakopanem połączył więc aktywność sportową, turystykę, edukację i integrację. Uczniowie wrócili do domu z nowymi doświadczeniami, wspomnieniami i energią do dalszych treningów.

            Wyjazd został zorganizowany dzięki współpracy z zaprzyjaźnionym klubem MKS Lubartów. Dofinansowanie do obozu udało się pozyskać dzięki współpracy z Fundacją LOTTO. Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do organizacji tego wyjątkowego wyjazdu i stworzyli naszym uczniom możliwość połączenia sportowej pasji z aktywnym wypoczynkiem i poznawaniem piękna Polski.

            Grzegorz Czerniec

             

          • Uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego 2026/2027

          • Dzień dobry.

            Serdecznie zapraszamy na uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego 2026/2027, które odbędzie się

            1 września 2026 r.

            Uroczystość rozpocznie się tradycyjnie od mszy świętej o godz. 8.00.

            Dalsza część uroczystości, w zależności od warunków pogodowych, odbędzie się na boisku szkolnym lub w sali gimnastycznej.

            Dowozy dzieci ze wszystkich kierunków zaplanowano na godz. 8.00.

            Orientacyjne godziny przyjazdu autobusów:

            a. Nowy Świat – około godz. 7.20,

            b. Feliksin i Gołe Łazy – około godz. 7.10,

            c. Rozłąki – około godz. 7.30,

            d. Teodorów – około godz. 7.30.

            Odwozy uczniów odbędą się bezpośrednio po zakończeniu uroczystości ( ok. godz. 10.30).

            Organizacja pracy przedszkola.

            1 września 2026 r. wszystkie grupy przedszkolne pracują zgodnie z harmonogramem tj. od godziny 7.30 do godziny 13.00. Zajęcia popołudniowe – do godz. 16.30.

            Tego dnia wszystkie grupy przedszkolne korzystają z pełnego wyżywienia – śniadania i obiadu.

            W dniu rozpoczęcia roku szkolnego nie jest przewidziany transport dzieci przedszkolnych.

            Dyrekcja.

          • INFORMACJA DLA RODZICÓW PRZEDSZKOLAKÓW

          • Drodzy Rodzice,

            Dyrekcja szkoły informuje, że okres adaptacyjny w przedszkolu dla 3-latków, 4-latków i 5-latków odbędzie się  w dniach 26 – 27 sierpnia 2026 r. w godzinach 9.00–11.00.

            Jest to czas, który pozwoli dzieciom spokojnie zapoznać się z salą, nauczycielami, rówieśnikami oraz rytmem dnia w przedszkolu.

            Ponadto przekazuję przygotowaną przez wychowawców listę przyborów i rzeczy potrzebnych każdemu przedszkolakowi.

            WYPRAWKA DO PRZEDSZKOLA DLA – grupa 3–4-latków

            Proszę o przygotowanie:

            1. Bloku rysunkowego białego A4.
            2. Bloku technicznego białego A4.
            3. Bloku rysunkowego kolorowego A4.
            4. Bloku technicznego kolorowego A4.
            5. Kolorowanek – najlepiej z dużymi, prostymi elementami.
            6. Grubych kredek – najlepiej trójkątnych.
            7. Temperówki.
            8. Farb plakatowych.
            9. Plasteliny.
            10. Kleju w sztyfcie.
            11. Nożyczek.
            12. Bidonu ze szczelnym zamknięciem.
            13. Wygodnego obuwia zmiennego – łatwego do samodzielnego zakładania.
            14. Ubranek na zmianę:

            a. 2–3 par majtek i skarpetek,

            b. 2 par wygodnych spodni, odpowiednich do pogody i temperatury,

            c. 2 bluzek z krótkim rękawem,

            d. 1 bluzki z długim rękawem,

            e. 1 opakowania chusteczek higienicznych wyciąganych,

            f. 1 opakowania chusteczek nawilżanych.

            Ważne.

            Proszę, aby wszystkie rzeczy należące do dziecka były czytelnie podpisane imieniem
            i nazwiskiem, w szczególności: obuwie, ubrania, worek na ubrania, kredki, farby oraz pozostałe przybory.

            Wychowawca grupy

            WYPRAWKA DO PRZEDSZKOLA DLA 4 - 5 i 6 LATKÓW

            1. Blok rysunkowy biały (cieńszy) i techniczny A4 (grubszy).

            2. Blok techniczny i zwykły kolorowy A4.

            3. Książeczka kolorowanka.

            4. Kredki grube ołówkowe i świecowe (sugerowane Bambino).

            5. Ołówek.

            6. Flamastry.

            7. Temperówka do grubych kredek.

            8. Gumka do ścierania.

            9. Farby plakatowe.

            10. Dwa pędzelki ( grubszy, cieńszy).

            11. Kubek na wodę.

            12. Plastelina.

            13. Klej w sztyfcie.

            14. Nożyczki.

            15. Teczka na rysunki.

            16. Cztery dowolne kolory bibuły.

            17. Piórnik.

            18. Wygodne i łatwe do zakładania obuwie zmienne (może być na rzepy).

            19. Ubranka na zmianę w woreczku.

            20. Chusteczki higieniczne w pudełku.

            21. Chusteczki nawilżane.

            22. Szczelny bidon na picie.

            Wszystkie rzeczy należy czytelnie podpisać imieniem i nazwiskiem dziecka. Podpisać trzeba również oddzielnie każdą kredkę, pędzelki i ołówki.

            Wychowawcy grup.

            Dziękujemy za przygotowanie wyprawki i współpracę. Wierzymy, że wspólnie zadbamy o to, aby dni spędzone w przedszkolu były dla dzieci spokojne, bezpieczne i pełne pozytywnych doświadczeń.

            Dyrekcja.
             

          • Rodzice Pierwszoklasistów

          • Dzień dobry,

            Drodzy Rodzice Pierwszoklasistów.

            W związku z rozpoczęciem nauki w klasie pierwszej przekazuję przygotowaną przez wychowawcę listę przyborów, które powinny znaleźć się w wyprawce każdego ucznia.

            Proszę o przygotowanie:

            a. worka na obuwie,

            b. butów na zmianę z białą podeszwą,

            c. bloku technicznego białego,

            d. bloku rysunkowego białego,

            e. bloku rysunkowego kolorowego,

            f. kredek ołówkowych,

            g. kredek świecowych,

            h. mazaków,

            i. ołówków,

            j. plasteliny,

            k. temperówki,

            l. gumki do ścierania,

            ł. białego kleju w sztyfcie,

            m. nożyczek,

            n. farb plakatowych w słoiczkach,

            o. pędzelków,

            p. kubka na wodę,

            r. dwóch zeszytów w trzy linie,

            s. dwóch zeszytów w kratkę.

            Ważna prośba.

            Bardzo proszę o podpisanie wszystkich przyborów oraz zeszytów imieniem i nazwiskiem dziecka. Dzięki temu łatwiej będzie utrzymać porządek i uniknąć pomyłek lub zagubienia rzeczy.

            Wychowawca klasy

            Dziękujemy za przygotowanie wyprawki i współpracę. Życzymy naszym pierwszoklasistom wielu radosnych chwil, ciekawych odkryć i sukcesów w nowym roku szkolnym.

            A.D.

          • Komunikat.

          • Dzień dobry,

            informujemy, że w dniach 27 lipca 2026 r. – 7 sierpnia 2026 r. ze względu na okres urlopowy wystąpią ograniczone możliwości załatwiania spraw w sekretariacie szkoły.

            Prosimy o uwzględnienie powyższej informacji podczas planowania wizyt oraz kontaktu z sekretariatem.

            Dyrekcja Szkoły

          • Uroczyste zakończenie roku szkolnego 2025/2026 w Zespole Szkół w Hucie Dąbrowie

          • 14

                  26 czerwca 2026 r. w Zespole Szkół w Hucie Dąbrowie odbyła się uroczystość zakończenia roku szkolnego 2025/2026. Obchody rozpoczęły się Mszą Świętą w kościele, podczas której uczniowie, rodzice, nauczyciele oraz pracownicy szkoły wspólnie dziękowali za miniony rok nauki i pracy.

                  Po zakończeniu nabożeństwa społeczność szkolna zgromadziła się na uroczystości przy scenie w pobliskim lasku. Dyrektor szkoły, Paweł Mroczek, serdecznie powitał wszystkich zebranych oraz podsumował najważniejsze wydarzenia mijającego roku szkolnego. W swoim wystąpieniu przypomniał liczne uroczystości i inicjatywy, które na stałe wpisały się w życie szkoły, m.in. obchody Dnia Edukacji Narodowej, akcję „Szkoła do Hymnu”, pasowanie na przedszkolaka, wieczornicę z okazji Narodowego Święta Niepodległości, Koncert dla Mam przygotowany przez uczniów klas I–III oraz pełen atrakcji Dzień Dziecka, zorganizowany dzięki nieocenionemu wsparciu Rady Rodziców i druhów z OSP Podosie. Wspomniał także wyjątkową wizytę Konrada Skolimowskiego, z którym interesujący wywiad przeprowadzili uczniowie klasy ósmej, a także liczne wycieczki edukacyjne.

                  Szczególne gratulacje dyrektor skierował do uczennic, które odniosły sukces w prestiżowym konkursie kuratoryjnym „Ogarnij Zdrowie”. Tytuł laureatek zdobyły Maria Ptasińska i Weronika Pietrzak, natomiast finalistkami zostały Aleksandra Kucharska i Ilona Białach.

                  Nie zabrakło również słów uznania dla szkolnych sportowców. Podczas Mistrzostw Polski Szkolnego Związku Sportowego w Rawie Mazowieckiej tenisistki stołowe: Barbara Cieślak i Agata Kulczyniec wywalczyły znakomite VIII miejsce w kraju, a drużyna chłopców w składzie: Piotr Białach i Kacper Tomasik zajęła wysokie XIII miejsce.

                  Dyrektor podziękował ustępującemu Samorządowi Uczniowskiemu za zaangażowanie w życie szkoły, docenił działalność charytatywną uczniów oraz wyraził wdzięczność rodzicom, Radzie Rodziców, nauczycielom i wszystkim pracownikom szkoły za współpracę i wspólny wysiłek na rzecz rozwoju uczniów.

                  Kolejnym punktem uroczystości było wprowadzenie sztandaru szkoły, odśpiewanie hymnu państwowego oraz uroczyste wciągnięcie flagi na maszt. Następnie odbyło się symboliczne przekazanie sztandaru młodszym uczniom.

                 W dalszej części uroczystości wręczono nagrody i wyróżnienia uczniom klas 0–III oraz klas IV–VIII. Uczniowie klas starszych otrzymali świadectwa z wyróżnieniem, pamiątkowe dyplomy oraz nagrody za wysokie wyniki w nauce. Rodzicom uczniów wyróżniających się w nauce wręczono dyplomy uznania jako wyraz podziękowania za ich wsparcie i zaangażowanie.

                  Wyjątkowym momentem było wręczenie statuetki Wiktorii Goławskiej za uzyskanie najwyższej średniej ocen w całej szkole. W gronie absolwentów najwyższą średnią ocen uzyskała Maria Ptasińska, która również została uhonorowana statuetką.

                  Nagrody za najwyższe osiągnięcia sportowe wśród absolwentów otrzymali Wiktoria Nowosad oraz Błażej Korgól. Uhonorowano także uczniów, którzy w minionym roku szkolnym osiągnęli najwyższe wyniki sportowe i z sukcesami reprezentowali szkołę w zawodach ogólnopolskich.

                  Na zakończenie uroczystości uczniowie klasy ósmej podziękowali dyrekcji, nauczycielom, wychowawcom oraz wszystkim pracownikom szkoły za lata wspólnej nauki, wsparcie i życzliwość. Ich słowa  były pełne wzruszeń i stanowiły piękne pożegnanie ze społecznością szkolną.

                  Kończąc uroczystość, dyrektor szkoły życzył wszystkim uczniom, nauczycielom i rodzicom spokojnych, bezpiecznych oraz pełnych radości wakacji, zachęcając do odpoczynku i nabrania sił przed kolejnym rokiem szkolnym.

            A.D.